الشؤون القنصلية
أحوال شخصية
تسجيل ولادة
❖ تسجيل وﻻدة:
▪ المستندات المطلوبة
– 1تعبئة استمارة تسجيل ولادة موقعة من قبل أحد الوالدين ( اضغط هنا ).
– 2وثيقة الولادة المحليّة مع نسخة عنها.
– 3بيان قيد عائلي حديث مع نسخة عنه و/ اووثيقة الزواج المنفذة في لبنان مع نسخة عنها.
– 4نسخة عن الاقامة او بطاقة الهوية السنغالية أو جواز السفر السنغالي للوالدين.
▪ الرسم القنصلي : مجانا
❖ محضر اعتراف بأبوة :
الاعتراف بأبوة الولد القاصر المولود خارج إطار الزواج يحتّم حضور الوالد اللبناني مع شاهدين اثنين
لا تربطهم صلة قرابة مباشرة بصاحب العلاقة .هذه المعاملة لا تنظم الا في حال كان الولد قاصرا .
▪المستندات المطلوبة:
1- – تعبئة استمارة تسجيل ولادة موقعة من قبل أحد الوالدين ( اضغط هنا ).
– 2-وثيقة الولادة المحليّة مع نسخة عنها.
– 3-بيان قيد عائلي حديث للوالد مع نسخة عنه .
– 4-بيان قيد افرادي او بطاقة الهوية اللبنانية للوالد. في حال رغبة الام بتدوين اسمها على مستندات المولود
اللبنانية ،يجب ضم نسخة عن بطاقة هويتها .
– 5-نسخة عن الاقامة او بطاقة الهوية السنغالية أو جواز السفر السنغالي.
– 6-جواز سفر لبناني او بطاقة الهوية اللبنانية لكل من الشاهدين.
يرجى الاتصال بالسفارة لطلب موعد مسبق لهذه المعاملة.
▪الرسم القنصلي: 36500 فرنك افريقي
▪للمزيد من المعلومات أو لأخذ موعد مسبق، يرجى التواصل معنا عبر الأرقام التالية:
338220255-338220920
أوعبر البريد الالكتروني التالي : passeport.etatcivil.dakarleb@gmail.com
تسجيل وفاة
❖ تسجيل وفاة :
▪ المستندات المطلوبة
1 -تعبئة طلب تسجيل وفاة وتوقيعه من قبل أحد افراد العائلة المباشرين (الزوج/ الزوجة او الوالد) .في
حال كان المتوفي /ة اعزبا /عزباء ،يتم تعبئة الطلب من قبل أحد الوالدين او الاخوة. (اضغط هنا).
2 -وثيقة الوفاة المحليّة مع نسخة عنها.
3 -بيان قيد افرادي او عائلي حديث للمتوفي/ة مع نسخة عنه او بطاقة الهوية اللبنانية مع نسخة عنها.
4 -جواز السفر اللبناني للمتوفي/ة .
ملاحظة : يمكن تعبئة طلب تسجيل الوفاة الكترونيا وارساله عبر البريد كما يمكن تعبئته عند الحضور
الى السفارة.
الرسم القنصلي : 6000 فرنك افريقي
▪ للمزيد من المعلومات أو لأخذ موعد مسبق، يرجى التواصل معنا عبر الأرقام التالية:
338220255-338220920
أوعبر البريد الالكتروني التالي : passeport.etatcivil.dakarleb@gmail.com
تسجيل زواج
❖ تسجيل زواج :
الزواج الديني:
يقتصردور السفارة على مصادقة وثيقة الزواج الديني. ويقوم الزوجان بتنظيم وكالة في السفارة لصالح
شخص مقيم في لبنان ليقوم بتسجيل الزواج لدى المراجع المختصة في لبنان.
الرسم القنصلي:
-ا لمصادقة على شهادة الزواج : 36500 فرنك افريقي + 2 بالألف من قيمة الصداق المسمى .
-تنظيم وكالة: 29000 فرنك افريقي عن كل موكل .
الزواج المدني:
▪المستندات المطلوبة
1-استمارة تسجيل زواج معبأة وموقعة من قبل الزوجين ( اضغط هنا).
2-شهادة الزواج المدني مصادقة من وزارة الخارجية السنغالية .
3-بيان قيد عائلي او افرادي او بطاقة الهوية اللبنانية لكل من الزوجين. في حال كان أحد الزوجين
اجنبياً ،ضم وثيقة ولادته مع نسخة عن جواز السفر وبطاقة الهوية مصادقة من الشرطة.
4-صورة عن الاقامة في السنغال او جواز سفر سنغالي لكل من الزوجين .
▪ الرسم القنصلي : 36500 فرنك افريقي.
▪ للمزيد من المعلومات أو لأخذ موعد مسبق، يرجى التواصل معنا عبر الأرقام التالية:
338220255-338220920
أوعبر البريد الالكتروني التالي : passeport.etatcivil.dakarleb@gmail.com
تسجيل طلاق
❖ تسجيل طلاق :
الطلاق الديني:
تتم مصادقة وثيقة الطلاق الديني في السفارة .ويقوم المطلقان بتسجيل الطلاق في لبنان أو تنظيم وكالة
في السفارة لصالح شخص مقيم على الأراضي اللبنانية ليقوم بتسجيل الطلاق لدى المراجع المختصة
في لبنان.
الرسم القنصلي: 36500 فرنك افريقي للمصادقة على شهادة الطلاق+ 29000 فرنك افريقي لتنظيم
الوكالة( عن كل موكل ).
الطلاق المدني:
▪المستندات المطلوبة
1 - استمارة تسجيل طلاق معبأة وموقعة من قبل المطلقين ( اضغط هنا).
2 -حكم الطلاق المدني مترجم و مصادق من وزارة الخارجية السنغالية .
3 -بيان قيد عائلي او افرادي او بطاقة الهوية اللبنانية لكل من المطلقين. في حال كان احد المطلقين
اجنبياً ،ضم وثيقة ولادته مترجمة للعربية مع نسخة عن جواز السفر وبطاقة الهوية مصادقة من
الشرطة.
4 -صورة عن الاقامة في السنغال او جواز سفر سنغالي لكل من الزوجين .
▪ الرسم القنصلي : 36500فرنك افريقي للمصادقة على حكم الطلاق الاجنبي.
23500 فرنك افريقي عن كل صفحة من حكم الطلاق المترجم.
58000 فرنك افريقي لتنظيم الوكالة من قبل الزوجين
ملاحظة : يمكن تعبئة طلب تسجيل الطلاق الكترونيا وارساله عبر البريد كما يمكن تعبئته عند الحضور
الى السفارة.
▪ للمزيد من المعلومات أو لأخذ موعد مسبق، يرجى التواصل معنا عبر الأرقام التالية:
338220255-338220920
أوعبر البريد الالكتروني التالي : passeport.etatcivil.dakarleb@gmail.com
طلب سجل عدلي
للحصول على سجل عدلي حديث من لبنان على صاحب العلاقة التقدم بالمستندات التالية :
-صورة عن بيان قيد عائلي او افرادي او بطاقة الهوية اللبنانية .
وهذه المعاملة مجانيه ربما تستغرق لغاية الاربعة اشهر للحصول عليها من لبنان
للحصول على ترجمة سجل عدلي يجب ابراز النسخة الاصلية لمدة لا تقل عن سنة مع المصادقة عليها من قبل الوزارة الخارجية اللبنانية.
.الرسم القنصلي : 46500الف فرنك افريقي
للحصول على أي معلومات إضافية، أو لتحديد موعد
:التواصل مع السفارة عبر الأرقام التالية
338220255-338220920
receptionambaliban@gmail.com أو عبر البريد الإلكتروني
صورطبق الاصل
صورطبق الاصل
-صورة طبق الاصل عن جواز سفر لبناني
عن كل صفحة الرسم القنصلي : 1500 فرنك أفريقي
-صورة طبق الاصل عن بيان قيد عائلي أو إفرادي او بطاقة الهوية اللبنانية
الرسم القنصلي : 23500 ألف فرنك إفريقي
Pour tout renseignement supplémentaire, ou pour la prise de rendez-vous,
contacter l’ambassade via les numéros suivants :
338220255- 338220920
Ou par mail : receptionambaliban@gmail.com
المصادقات
المصادقات
يوجد نوعين من المصادقات المحلية و اللبنانية :
-للمصادقة على أي مستند أجنبي ، يجب أن يكون هذا المستند مصادقا ً عليه من قبل وزارة
الخارجية السنغالية.
الرسم القنصلي : 35000 ألف فرنك إفريقي .
- للمصادقة على اي مستند من لبنان يجب تزويد البعثة بالمستند الاصلي على أن يكون
مصادق من قبل وزارة الخارجية اللبنانية .
الرسم القنصلي: : 12000 الف فرنك افريقي
Pour tout renseignement supplémentaire, ou pour la prise de rendez-vous,
contacter l’ambassade via les numéros suivants :
338220255- 338220920
Ou par mail : receptionambaliban@gmail.com
الترجمات
Pour tout renseignement supplémentaire, ou pour la prise de rendez-vous,
contacter l’ambassade via les numéros suivants :
338220255- 338220920
Ou par mail : receptionambaliban@gmail.com
طلب بيان قيد افرادي وعائلي لبناني
:* المستندات المطلوبة لطلب بيان قيد لبناني
– 1تعبئة طلب بيان قيد لبناني وتوقيعه. ( اضغط على الرابط)
– 2هوية لبنانية صالحة ( بطاقة الهوية- إخراج قيد افرادي أو عائلي ).
– 3عنوان ورقم هاتف في لبنان ﻷحد أقارب مقدم طلب بيان القيد .
– 4صورتان شمسيتان حديثتان لصاحب العلاقة.
ملاحظة:
-يجب حضور صاحب العلاقة شخصياً الى السفارة لتوقيع طلب بيان قيد افرادي أو عائلي لبناني .
procuration2019@gmail.com
طلب تصحيح قيد
❖ طلب تصحيح قيد :
يجب على صاحب العﻻقة توجيه رسالة إلى رئيس البعثة الدبلوماسية يطلب فيها التصحيح الالزم:
اسم،شهرة، محل أو تاريخ وﻻدة، وضع عائلي … (يمكن تحميل نموذج الرسالة بالعربية أو الفرنسية)
وضم كافة المستندات المطلوبة.
▪ المستندات المطلوبة
– 1طلب تصحيح موجه إلى رئيس البعثة ( اضغط هنا ).
– 2وثيقة الوﻻدة اﻻ صلية على أ ﻻيتخطى تاريخها الثﻻثة أشهر .
– 3كافة المستندات اﻻجنبية أو اللبنانية التي تبرز المعلومات الصحيحة .
الرسم القنصلي 36500 فرنك افريقي
للمزيد من المعلومات أو ألخذ موعد مسبق، يرجى التواصل معنا عبر اﻻرقام التالية: ▪
338220255-338220920
أوعبر البريد اﻻلكتروني التالي : passeport.etatcivil.dakarleb@gmail.com
نقل جثمان
❖ نقل جثمان
• المستندات المطلوبة
1ـ وثيقة الوفاة
2ـ افادة الطبيب الشرعي
3ـ إفادة تحنيط الجثة
- 4 تقرير الشرطة القضائية ( إفادة بإغﻻق النعش)
5ـ إجازة نقل الجثة
- 6 إفادة السماح بالدفن
– 7 بطاقة هوية او بيان قيد للمتوفي
- 8 جواز السفر اللبناني بالمتوفي
•الرسم القنصلي: 29000 فرنك افريقي
- للمزيد من المعلومات أوﻻخذ موعد مسبق، .يرجى التواصل معنا عبر األرقام التالية:
338220255-338220920
أوعبر البريد اﻻلكتروني التالي : passeport.etatcivil.dakarleb@gmail.com